镜鉴的话

当地时间8月18日的夜晚，中国女排以3∶1力挫荷兰队，在2004年雅典奥运会后首次闯进奥运会女排决赛。 女排精神再次闪耀，浸透国人的泪水，也赢得世界的尊重。今天，在现场的人民日报记者和镜鉴一起分享赛场内外的感动。

人民日报驻巴西 记者 颜欢

大战一触即发。

小马拉卡纳体育馆内，赛场的主色调被代表中国队的红色和代表荷兰队的橙色占领，几十面五星红旗占据了观众席的半壁江山。 年轻的女排姑娘们一一击掌登场，雷鸣般的掌声和欢呼声冲破屋顶。

比赛现场。颜欢摄

由郎平率领的中国女排在里约奥运会中开局并不顺利，在小组赛接连输给了荷兰队、塞尔维亚队和美国队。对于这支年轻的中国女排而言，能站上半决赛的舞台本身已经战胜了自我。

四分之一决赛上，中国队遭遇了实力强劲的前两届奥运会冠军巴西队，而且后者是真正的“主场作战”。比赛还未开始，强大的巴西观众团已经如一片黄色的海洋淹没了中国红，并早早开始庆祝似乎铁板钉钉的胜利。 这些被足球文化熏陶多年的巴西球迷，似乎将排球场也当成了绿茵场，不遗余力地狂嘘中国队每一次触球。

可是，尽管在这样的“魔鬼主场”里，面对如此强悍的对手，中国女排却越战越勇，经过长达两个半小时的五局比赛后拿下了“东道主+卫冕冠军”，让巴西观众哑然无声。

巴西新闻网IG的报道真实地反映了当时的场景：到第五局时，冷静的中国女排姑娘们似乎已经对现场震耳欲聋的嘘声产生了免疫。 巴西队挽救了一个赛点，希望能重现2012年对战俄罗斯的英雄时刻，但梦想很快就破灭了。

有个朋友告诉笔者一个有意思的细节：巴西官方转播电视台在比赛最后一个球刚结束，就瞬间切换了播放的内容。中国女孩们含着眼泪、大笑和吼叫的庆祝画面一点儿都没敢播放——被轻视的中国女排在这一刻荣耀回归。

经历了凤凰浴火般的四分之一决赛大战，半决赛上的女排姑娘们愈发自信起来，打得更坚决，意志更顽强，思想更专注。面对小组赛上曾战胜中国队的荷兰队，中国姑娘们丢掉杂念，毫不发怵，全力奋战！

中国女排姑娘奋力击球的瞬间。 史家民摄

这是一场并不轻松的比赛，首次进入奥运会女排四强战且带着小组赛首战获胜心理优势的荷兰女排显然是有备而来，但取得胜利的却是中国女排。27∶25、23∶25、29∶27、25∶23的比分，记录着比赛过程和国人情感的跌宕起伏。

可以被打败却始终无法被击倒，即便踉踉跄跄却始终目光坚毅。这就是中国女排的铮铮傲骨。

赛后，连“铁榔头”郎平都哽咽地说：“我希望她们没结束的时候不要放弃，顶住每一分，结果是自然而然的。姑娘们做到了，技术上虽然不完美，但我们没有受到影响，打得非常英勇坚决。这样胶着的比赛我也见过不多，姑娘们很棒！中国女排的精神还在！ ”

在电视转播里看不到的是，每当一个精彩的扣球或者拦网出现，现场的DJ就会播放相应的电子音乐带领观众们一起呼喊、鼓掌甚至舞动。 相比于性格和文化更为开放的西方人，中国球迷更加内敛，大部分时间都在安静而专注地观赛，或者投入地挥舞着国旗，与每一球结果的互动更少些。但随着比赛你追我赶的紧张气氛逐渐升级，中国观众也逐渐开始释放自己的情绪。

比赛现场。颜欢摄

“加油！中国！”场内火热的加油声盖过了荷兰观众的嘘声，而中国观众也学会了在适当的时候反嘘对手，给对方紧绷的情绪更加上了一层压力。甚至不少原本想着让荷兰队帮助本国报“一箭之仇”的巴西人，也开始为中国队摇旗呐喊——毕竟一场如此精彩刺激的比赛，更能说明中国队的实力，也让上一场“爆冷”显得不那么难堪。

中国女排姑娘赛后接受采访。颜欢摄

巴西环球网体育评论就写道，中国队的“箭头人物”朱婷在帮助中国队战胜巴西队之后，在半决赛中又一次掌控了全场，帮助中国队留在了里约。“尽管遭遇了里约的雨夜，但是没有缺席的观众见证了一场精彩对决。 本场比赛的主角与两天前一样，朱婷又一次火力全开，以独得33分的表现带领中国队3:1战胜荷兰队，挺进决赛”。

还有一天时间，这支破茧成蝶的队伍即将迎来奥运会金牌之战。尽管缺乏奥运经验，但这支年轻的、演绎着女排精神的队伍将以永不言弃的精彩表现再一次触动中国球迷，我们也会用不怕嘶哑的助威声陪伴她们的成长。

女排，加油！