北京新发地，是北京最大的蔬菜、水果、生鲜肉类批发市场。凌晨1点，气温-6℃，这里的菜商就开工了，有时三九天也彻夜干活，“上铺三层被子，倒雪地里头就能睡着”。日复一日，他们为谁辛苦为谁忙？2017年，他们有啥期待？戳视频↑向每位默默付出的劳动者致敬！

老徐是黑龙江人，52岁，在北京做蔬菜生意已经22年。凌晨一点开工，每天工作至少15个小时。

记者： 这一年，您都在为谁辛苦为谁忙啊？

新发地菜商 黑龙江人徐文宝： 都在为北京老百姓，说实话。我们卖菜真就为北京服务，在北京挣钱，北京花，根本拿不出去，挣的是辛苦钱。

记者： 在这儿卖了一晚上菜吗？

新发地菜商 河北人陈殿香： 对，一宿一宿在这儿看着呗。

记者： 那这多冷啊？

新发地菜商 河北人陈殿香： 冷也没办法，都在这儿看着。大眼瞪小眼在这看着。二十年我都这样过来的，三九天也在这儿，地上铺三层被子，我就倒雪地里头，这玩意儿就是辛苦钱，没法弄。

记者： 那大妈您觉得您怎么辛苦值得吗？

新发地菜商 河北人陈殿香： 什么叫值不值？你说多少它也赚把一点，要不然就是打工，不然干什么去。

记者： 如果让你感谢一个人的话，你最想感谢谁啊。

新发地菜商 河北人王丽平 陈殿香夫妇： 真得感谢习主席。因为什么呢？因为这个低保它提高了，另外这个瞧病不花钱了。

秀娟的老家在河南，因为没找到合适的铺位，就做起了卖水的生意。每年只有在过年的时候，才能回一次老家。

记者： 这一年到底您在为谁辛苦为谁忙？

新发地卖水人 河南人张秀娟： 孩子。让孩子以后生活好一点，不要像我们这样拼呀干呀。

记者： 那您觉得最对不起的是谁？

新发地卖水人 河南人张秀娟： 父母。

记者： 那你想给他们说点什么？

新发地卖水人 河南人张秀娟： 你们辛苦了。

整个市场已经忙碌了十七个小时，许多人在外面冻了一天，趁着晚上生意的空闲，吃顿热乎饭，聊聊天。

新发地菜商 山东人王强： 我们哥三个都是搞胡萝卜生意的。

记者： 2016年你最大的变化是什么？

新发地菜商 山东人王强： 把女儿的婚事儿办了，我这个旅程也过了一半了，如果明年后年把儿子的婚事儿办了，那事我最高兴的事儿。

记者： 2016年这么辛苦 到底是为谁辛苦为谁忙？

新发地菜商 河北人张宇： 上给老人欢乐下给孩子上学，我这岁数别老农民这点动静，给国家做点贡献才好。

这样繁忙的景象，在新发地已经持续了近30年。有人把青春留在了这里，有人把未来寄托在了这里。很少有人会问起“为谁辛苦为谁忙”，妻儿老小在身旁，老百姓的餐桌在前方。