人民网黄山4月14日电（汪瑞华 韩震震）4月13日，人民日报刊发的题为《地名是我们回家的路》一文引起强烈反响。文中提到：“地名的替换与取消，显然需要慎之又慎。像‘徽州’这样重要的历史地名，不妨考虑恢复。毕竟，没有‘徽’，哪来‘安徽’？”

随后，人民日报官方微博发起网络投票“黄山市恢复老名字徽州，你支持吗？”截至投票结束，参与投票的14973人中，71.4%的网友选择了“我要老地名，要敬畏文化，敬畏历史”表示支持。

4月14日，黄山市民政局局长朱学军就此接受人民网安徽频道采访时称，更改市级名称是一个非常重要的事情，作为民政部门，将深入调研，尽早提出建议。

“徽州”对于安徽意味着什么？安徽历史文化研究中心主任翁飞认为，“徽州”这两个字所承载的，是一种独特地域文化，是物质文化遗产和非物质文化遗产的融合。

“黄山是好，但它只是在徽州里面一座秀丽的山，是徽州的一部分，肯定涵盖不了整个徽州的地域文化。在海外，别人知道黄山仅仅是一座山，而不知道其背后丰富的徽文化。”翁飞说，对文化的传承和认同是对文化根脉的一种敬畏，而地名就是文化传承和认同的标识。

翁飞认为，现在国家很重视地名文化和历史文化遗产的保护，“恢复徽州地名”的呼声应该引起重视。“改名会有一些麻烦，但如果从保护文化、传承文化、弘扬文化的角度上来讲，改还是很有必要的，而且早改比晚改好。”翁飞说。

徽州地区更名为黄山始于1987年，当时，国务院下发《关于安徽省调整徽州地区行政区划的批复》，正式撤销徽州地区、屯溪市和县级黄山市，设立省辖地级黄山市，管辖歙县、休宁、黟县、祁门四县及屯溪区、黄山区、徽州区三区。

近30年来，有关恢复徽州地名的呼声此起彼伏。然而，地名更改并非一件简单的事情，根据《安徽省地名管理办法》，县及县以上行政区划的命名、更名，由县级以上人民政府提出，逐级上报，经省人民政府同意后，报国务院审批。