快节奏的今天,对名著,你做得到“快速、快感、快扔”吗?在这个浮躁的年华,静坐下来,细品一本书的时间都被喧嚣淹没,书越来越多样,阅读的选择也越来越多,人们只有挑自己感兴趣的、有现实意义的书读,于是一些复杂难懂且饱含深度的名著经典慢慢被改编甚至摒弃。阅读名著,人们更愿意选择更轻松和轻快的方式。
学生独爱名著恶搞:幽默新奇
阅读名著固然是一代又一代的人的传统,语文课本里“名著选读”栏目更是一直不变,要求读名著从娃娃抓起。如今,厚重的文言文变身Q版恶搞漫画,《水浒传》、《三国演义》等情节还爬进《老夫子》的系列连载中大搞无厘头。元芳,你怎么看?
“孙悟空偷吃太上老君的仙丹,所谓仙丹竟是‘伟哥’,玉皇大帝竟最爱用望远镜看人裸奔。”这是《Q版童话》中的情节,此书早在7年前出版却畅销至今,它将许多传统的经典童话改编得面目全非:七只小羊在狼肚子里一边享受空调一边打麻将;白雪公主的王子因为白马在年检,骑着一头白猪来迎娶她。此外,封面还用浓墨盖上“本年度最具争议的另类读物”、“BBS点击率逾百万”等字样,以此吸引读者。
其兄弟篇《Q版语文》的内容更是让人“叹为观止”。该书收录的《孔乙己》《卖火柴的小女孩》等31篇语文课文完全变了样,里面冒出许多“视频聊天”、“晕菜”、“兔巴哥”等新新人类的词汇,其中的内容情节、叙述语词和叙述风格已经与传统课文风马牛不相及。
这些令人哭笑不得的“另类读物”,却在学生中大行其道。40位不同年龄段的人阅读情况调查中,读名著的00后、90后甚少,而其中60%都是读的Q版漫画。销售调查发现,同样是《西游记》,改编版本的销售量大约是原著的七八倍。
“老师要求暑假读一本名著,我一口气就能看好几本。”小姑娘舟舟拿着一本《Q版三国》跟小伙伴们炫耀道。
父母愿买绘画版:便宜易懂
相较以上学生爱看的搞笑名著,父母似乎更偏爱正经、少搞笑、只为简单易读的方式存在的绘画图书。
《假如给我三天光明》、《雾都孤儿》、《茶花女》等外国名著都变成美丽的插画,封面上淡雅简洁的画风美得不像话,更是吸引一批批女性读者购买。“我女儿7岁,文字图书对她来说太乏味了,给她买了这些世界名著的系列丛书,满足了她的读图兴趣也能了解一些名著故事。”孩子妈妈陈丹说,大多外国名著主人公名字长,人物多,可是在漫画里人物特征就鲜明许多,孩子也记得住。
《二十四史》一直是中国传统史学图书的代名词,但一套《二十四史》的售价最低也在1000多元。“一般人认真看一遍需要至少一年以上的时间。”一家书店老板介绍说,在当今社会高度紧张生活学习节奏下,《二十四史》基本上是每个人都听过,也都想知道和想看的,但绝大多数人都没有那么大段时间去通读了解,或者是断断续续看过之后也就放弃了。号称人人都读得懂的动画版《二十四史》横空出世了,全套不过300元。
《笑傲江湖》、《西游记》等少儿绘画丛书也一套套摆上货架。“只有这些儿子才爱看。”肖斌的妈妈无奈地说,自己喜好古文类的书,成套地收藏了一堆原著在家里摆着,儿子不看,考虑到他12岁,年龄小阅读能力还不完善,就给他买了这些漫画丛书,没想到他翻了翻就看完了,还知道管仲、越王的典故,虽然比原著少了人物关系和情节内容的文字推敲和揣摩,但是小孩有兴趣也没办法。
对40位不同年龄段读者的随机调查发现,外国名著似乎更受欢迎,故事类名著更在电子书排行榜占领了一席之地。
外国名著大多偏故事类,海明威、杰克伦敦的书很受男生欢迎,通过一个小人物命运的故事启迪读者去思考去发现,难怪这些名著都被打包下载了。
至于女生就更偏爱故事类读物了。“女生天生爱遐想。”90后女生洛洛说,她曾经特别爱边看书边猜想结局,但总是出乎意料又发人深省,如外国那些讽刺小说,你永远猜不到结局是什么。国内的四大名著也是一样,写实不多却情节丰富,若是神化了一些,如《聊斋志异》一样,很容易被吸引进去,耐人寻味。“还有《格林童话》、《安徒生童话》,文字简单、想象丰富、情节曲折生动,是我小时候的必备读物。”洛洛说,现在虽然不会看了,但很多小故事她还记得很清楚,豌豆公主、拇指姑娘都是很可爱的角色。现在想来虽然故事的钻研性不强,但这几百个故事串起来就是为了告诉我们,坚强的人都是上帝的幸运儿,做什么事坚持下去就不会有错的。
微调查网络阅读常见名著:
国内:《镜花缘》《聊斋志异》《封神榜》《上下五千年》《沙与沫》
外国:《钢铁是怎样炼成的》《雾都孤儿》《假如给我三天光明》《汤姆叔叔的小屋》
(作者: 编辑:刘郸)