开栏的话：
地名是望得见山的故土心，看得见水的思乡情，记得住乡愁的回家路。
为进一步宣传地名文化，1月初湖北省民政厅、湖北省政府文史馆和湖北省地方志编纂委员会办公室全面启动了“最美地名”评选和地名故事征集活动。省第二次全国地名普查领导小组办公室、湖北日报新媒体集团、湖北长江报刊传媒集团、《中国地名》杂志社和《民风》杂志社，联合承办该项活动。
今日起，湖北日报（荆楚网）开辟“荆楚地名大家谈”专栏，邀请部分文化大家、地名专家，谈一谈他（她）眼中的湖北“最美地名”来由和故事，以飨读者。
江作苏接受湖北日报（荆楚网）记者专访，畅谈地名文化。（记者郑青 摄）
专家姓名：江作苏
简 介：男，湖北武汉人。湖北省文史馆馆员、文化传播院院长，传播学学者。
湖北日报（荆楚网）讯 记者郑青
“湖北武汉，千湖之省百流交汇，自带浑然大气、云蒸霞蔚的文化及地理属性，令其择水而居、逐水而生的地域文化特点和地名文化特色更加突出。”
2月14日，湖北省文史馆内，省文史馆馆员、文化传播院院长，传播学者江作苏应邀接受湖北日报（荆楚网）记者采访，侃侃而谈地名文化。
江作苏先生认为，从传播学角度看，地名是大众传播中的一种符号，其本身既有实用性，也有意念性。它提供了一种独特的观察视角，成为记录“乡愁”必不可少的要素。
谈及印象深刻的家乡地名，江先生如数家珍：“‘晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。’诗人崔颢的笔下，晴川街、汉阳树等地名，给人的想象空间一下就提升到诗画境界。” “万里长江第一桥”武汉长江大桥，横跨于武昌蛇山和汉阳龟山之间，也是源于毛泽东诗词里的“龟蛇锁大江”的典故，这些都是非常瑰丽的湖北地名文化资产。
江作苏认为，从简单地理称呼，变成一种文化，要以对待文化的态度来面对和传播地名文化。如，“信达雅”并非仅仅译家独有，地名亦音亦字亦形，体现出形意、形声、形似相结合，理应“诗情画意”。地名“信达雅”不独古人有、湖北有，在中国香港地区，悉尼和新加坡分别被译为“雪梨”和“星洲”，这两个译名获得江先生较高评价。
地名反映了一个时期的社会及政治生态变化，其中蕴藏的“真”也是地名传播价值的重要特征。他举例说，洪涝水患曾是湖北人心头大患，有很多地名和水灾有关，比如荆门的“沙洋”。而坐落于东湖公园内的海光农圃，就是为了纪念著名歌唱家周小燕的父亲、银行家、近代爱国民族工商业者周苍柏先生，于1929年开始兴建的。
美国多个州都有一个别称，如美国的加州，还有一个别称是“金州”，以纪念19世纪中叶的那段淘金潮，这个名字亦增加了文化多样性，给外部一个相辅相成的文化想象空间。
江作苏认为，顺势而为，鼓励地名多元化的称呼并存。
“地名文化的教育方式要多样化。从客观上来说，采用更多的好的传播方式，包括网络传播、街头标示，以及企事业单位等对所在地名做一种带有责任感的介绍。如果每一个社会细胞都来这样做，那就会产生一种合力，把地名传播渗入到每个触角中，使它获得多项延伸，传播得更好更深更快。”江先生尤其对运用新媒体的形式，在移动互联网上传播、传承地名文化点赞，“正当其时”。
江先生建言，地名更名要审慎，保持稳定性。万一为之则建议征求多数人的意见，否则容易导致偏差、错位。
相关新闻：来劲：湖北首次征集最美地名和地名故事
东湖社区热帖：来劲：湖北首次征集最美地名
（作者： 编辑：余宽宏）
