
新华社北京3月10日电 最高人民法院院长周强10日下午向十二届全国人大二次会议作最高人民法院工作报告。摘要如下:
2013年,最高人民法院在以习近平同志为总书记的党中央坚强领导下,在全国人民代表大会及其常委会有力监督下,紧紧围绕“让人民群众在每一个司法案件中都感受到公平正义”的目标,坚持服务大局、司法为民、公正司法,忠实履行宪法和法律赋予的职责,各项工作取得新进展。最高人民法院受理案件11016件,审结9716件,比2012年分别上升3.2%和1.6%;地方各级人民法院受理案件1421.7万件,审结、执结1294.7万件,同比分别上升7.4%和4.4%。通过充分履行职能,为推进平安中国、法治中国建设作出积极贡献。
一、依法惩治犯罪、保障人权、化解矛盾,维护社会和谐稳定
依法惩治危害国家安全和社会稳定的犯罪。各级法院审结一审刑事案件95.4万件,判处罪犯115.8万人。依法严惩煽动分裂国家、暴力恐怖袭击等危害国家安全和公共安全犯罪,严惩严重危害人民群众生命财产安全的犯罪,审结杀人、抢劫、绑架、爆炸、强奸、拐卖妇女儿童、黑社会性质组织犯罪等案件25万件,判处罪犯32.5万人。最高人民法院会同有关部门发布指导意见,依法惩治性侵儿童犯罪和危害校园安全犯罪,加强对未成年人的保护。发布关于办理盗窃、敲诈勒索、抢夺等刑事案件司法解释,各级法院审结侵犯财产犯罪案件30.3万件,判处罪犯39.8万人。发布关于办理寻衅滋事、编造传播虚假恐怖信息等刑事案件司法解释,指导地方法院正确审理相关案件,依法惩治破坏社会秩序犯罪。发布关于办理利用信息网络实施诽谤等刑事案件的司法解释,统一法律适用,打击利用网络造谣传谣的犯罪行为,维护良好的网络环境。
依法惩治经济犯罪、贪污贿赂和渎职犯罪。发布关于办理组织、领导传销活动刑事案件等指导意见,各级法院审结传销、走私、洗钱、非法集资、金融诈骗、内幕交易、商业贿赂等经济犯罪案件5万件,判处罪犯6.9万人。充分发挥刑事审判在惩治腐败中的职能作用,加大对贪污贿赂等犯罪的打击力度,审结国家工作人员贪污贿赂、渎职侵权犯罪案件2.9万件,判处罪犯3.1万人,其中包括薄熙来受贿、贪污、滥用职权案,刘志军受贿、滥用职权案等一批大案要案,促进反腐败斗争深入开展。
依法惩治危害食品安全和污染环境犯罪。积极回应群众关切,发布关于办理危害食品安全犯罪的司法解释,各级法院审结相关案件2082件,判处罪犯2647人。发布关于办理污染环境刑事案件的司法解释,加大惩处污染环境犯罪力度。公布王长兵生产、销售有毒食品犯罪以及胡文标、丁月生投放危险物质污染环境犯罪等典型案例,有力震慑犯罪分子。
坚决防止和纠正冤假错案。尊重和保障人权,恪守罪刑法定、疑罪从无、证据裁判等原则,严格排除非法证据,各级法院依法宣告825名被告人无罪,确保无罪的人不受刑事追究。加强与律师协会的沟通,高度重视律协、律师反映的问题,尊重和保障律师依法履职。以坚决果断的态度依法纠正“张氏叔侄强奸杀人案”等一批重大冤假错案,从错案中深刻汲取教训,强化证据审查,发挥庭审功能,与公安、检察机关分工负责、互相配合、互相制约,建立健全防范刑事冤假错案工作机制,坚守防止冤假错案底线。
妥善化解社会矛盾。坚持合法自愿原则,规范司法调解,各级法院通过调解和撤诉方式处理案件479.8万件。依法支持仲裁机构发挥作用,执结仲裁裁决13.3万件。加强刑事附带民事诉讼调解工作,完善刑事被害人救助制度,保障被害人合法权益。积极参与社会治理,健全诉讼与非诉讼相衔接的矛盾纠纷解决机制,加大诉前调解力度,坚持和发展“枫桥经验”,指导、支持人民调解,将大量矛盾纠纷化解在基层和诉前,促进社会和谐。
二、依法审理经济领域各类案件,促进经济持续健康发展
加强商事审判工作。依法平等保护各类市场主体的合法权益,为加快转变经济发展方式、实现经济稳中求进提供司法保障,各级法院审结一审商事案件395.7万件。发布企业破产法司法解释,规范破产程序,保障债权人公平受偿,各级法院审结企业破产案件1998件。发布保险法司法解释和出口信用保险司法解释,各级法院审结保险、证券、票据等金融纠纷案件71.4万件。
加强知识产权审判工作。依法保护专利权、著作权、商标权,加大对网络知识产权司法保护力度,依法制裁不正当竞争和垄断行为,维护公平竞争的市场环境,促进国家创新体系建设,各级法院审结一审知识产权案件10万件。积极参与打击侵犯知识产权和制售假冒伪劣商品专项行动,公布知识产权司法保护状况白皮书和典型案例,树立我国知识产权司法保护良好形象。
加强涉外、涉港澳台、海事海商审判工作和司法交流合作。平等保护中外当事人合法权益,促进开放型经济发展,各级法院审结一审涉外商事案件5364件,涉港澳台案件1.5万件,海事海商案件1.1万件。妥善审理海洋污染和资源开发等案件,切实维护国家海洋权益。高度重视涉港澳台、涉侨案件审判工作,维护香港、澳门、台湾同胞和归侨侨眷合法权益。
三、坚持司法为民,依法维护人民群众合法权益
加强民事审判工作。依法保障和改善民生,各级法院审结一审民事案件355.4万件。发布关于审理劳动争议、食品药品纠纷案件司法解释和加强消费者权益司法保护等指导意见,各级法院审结涉及人身损害、劳动就业、教育、医疗、住房、消费等案件53.7万件。高度关注“三农”工作,维护农民权益,促进农业发展,审结涉及农村土地承包经营权流转、宅基地纠纷、拖欠农民工工资等案件20.3万件。高度重视保护农村留守老人、妇女、儿童、残疾人合法权益,审结婚姻家庭、抚养继承案件161.2万件,促进家庭和谐。审结资源开发、环境保护案件2464件,推进环境公益诉讼,促进美丽中国建设。
加强行政审判和国家赔偿工作。依法审理行政诉讼案件,切实保护公民、法人和其他组织合法权益,促进行政机关依法行政,各级法院审结一审行政诉讼案件12.1万件。妥善审理社会关注的房屋拆迁行政诉讼案件,既依法保护被拆迁人合法权益,又支持地方改善环境、发展经济。加强行政案件协调和非诉行政案件执行等工作,促进化解行政纠纷。及时向行政机关反馈审判工作中发现的行政执法突出问题,促进司法与行政良性互动。各级法院审结国家赔偿案件2045件,决定赔偿金额8735.2万元。
依法解决涉诉信访群众诉求。强化群众观念,加强源头治理,建立长效机制,坚持重心下移,不断加强涉诉信访工作。最高人民法院设立巡回督导合议庭,带案下访,促进问题就地解决。各级法院共接待群众来访53.9万人次,同比下降10.2%。推进涉诉信访工作机制改革,完善“诉访分离”和案件终结机制,推动律师等第三方参与化解信访案件。加强审判监督,保障当事人申诉和申请再审权利,审结申诉和申请再审案件11.6万件,依法提起再审3万件,对原判确有错误或因其他法定事由改判7415件,占生效裁判的0.09%。
着力解决执行难问题。各级法院受理执行案件298.9万件,执结271.8万件,同比分别上升14%和10.2%,其中执结涉党政机关执行积案2.1万件,执行到位金额256亿元。去年底开展了涉民生案件专项集中执行活动,执结案件3万件,执行到位金额11.4亿元。建立失信被执行人名单制度,实行公开曝光;在中央文明办和公安部、国资委、工商总局、银监会、民航局、中国铁路总公司等部门的支持下,对7.2万名失信被执行人进行了信用惩戒,约20%的失信被执行人主动履行了义务。全面推进与金融机构和国土资源管理、工商行政管理等协助执行部门“点对点”网络执行查控机制建设,加大反规避执行力度。
方便人民群众诉讼。因地制宜推进诉讼引导、预约立案、电子送达、巡回办案、远程视频开庭等工作,加强立案信访窗口标准化建设,努力从立案、审判、执行、信访各环节消除群众诉讼障碍。推进人民法庭建设,方便群众就近诉讼。加强风险提示、判后答疑等工作,引导当事人理性诉讼。
(作者: 编辑:王会)
更多资讯,欢迎扫描下方二维码关注湖北日报官方微博、微信。
瀵逛笉璧凤紝鎮ㄨ璁块棶鐨勯〉闈笉瀛樺湪鎴栧凡琚垹闄�!
8 绉掍箣鍚庡皢甯︽偍鍥炲埌鑽嗘缃戦椤�
瀵逛笉璧凤紝鎮ㄨ璁块棶鐨勯〉闈笉瀛樺湪鎴栧凡琚垹闄�!
10 绉掍箣鍚庡皢甯︽偍鍥炲埌鑽嗘缃戦椤�
Copyright © 2001-2019 婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繑銇勯幘鍗炵仼缁炬儳顭烽弻鐔煎礈瑜忕敮娑㈡煟閹惧銆掗柍褜鍓濋~澶愬箹閳哄懎绐楅柡宥庡幖缁愭鎱ㄥΟ鎸庣【闁告俺顫夐幈銊ノ熼崹顔惧帿闂佹娊鏀遍崹鍧楀蓟閵堝鎹舵い鎾跺剱閺嗩厼顪冮妶鍐ㄥ姎妞わ妇澧楃粚杈ㄧ節閸ヨ埖鏅濋梺鎸庣箓濞诧箓宕虫导瀛樷拺闂傚牊绋掗ˉ婊堟煕閻斿憡灏︽鐐插暣婵偓闁靛牆妫欓崕顏堟⒑闂堚晛鐦滈柛娆忕箳濡叉劙骞橀瑙f嫽婵炶揪绲块崕銈夊吹閳ь剙顪冮妶鍡樺闁告ü绮欓獮鍫ュΩ閳哄倸鈧鏌﹀Ο渚Ш妞ゆ柨顦靛娲传閸曨剙绐涙繝娈垮櫍椤ユ挻绔熼弴銏″亗閹兼惌鍠氶崬鐢告煟閻樼儤銆冮悹鈧敃鍌氱?闊洦绋掗悡鐔肩叓閸ャ儱鍔ら柣锝変憾閺屽秶鎲撮崟顐や紝闂佺硶鏅涢敃銈夊煝鎼淬倗鐤€闁哄倹顑欏Σ閬嶆⒒娴h鍋犻柛濠冩礋瀹曨垶骞橀鑹版憰閻庡箍鍎遍ˇ顖氭暜闂備焦瀵уú宥夊磻閹惧墎纾奸柟缁樺俯閻撳ジ鏌$仦绋垮⒉闁瑰嘲鎳樺畷鐑筋敇閻橀潧甯ㄩ梻鍌欑閹碱偊鎯屾径灞惧床婵犻潧妫涢弳锕傛煟閹惧磭宀搁柡鈧禒瀣厵闂侇叏绠戦獮鎰版煛鐎n亝鍣虹紒缁樼箘閸犲﹥寰勫畝鈧敍鐔兼⒑缁嬫鍎愰柟鍛婃倐閳ユ棃宕橀钘夌檮婵犮垼娉涢張顒€鈻撻幆褉鏀介幒鎶藉磹閺囥垹绠悗锝庡枛閺嬩線鏌涢埄鍐姇闁绘挸鍟伴幉绋库堪閸繄顦┑鐐叉閹尖晠寮€n喗鐓忓璺烘濞呭棝鏌¢崨顔藉€愰柡灞诲姂閹倝宕掑☉姗嗕紦 All Rights Reserved
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊椤忓秵姣庨梻鍌欒兌鏋い鎴濇楠炴垿宕堕鈧拑鐔兼煛閸モ晛鏋庣紒鍓佸仱閺屾盯顢曢敐鍥ь洭闂佺ǹ顑嗛幐姝岀亙闂佸憡渚楅崰鏍ㄧ椤撱垺鍋℃繝濠傛噹椤eジ鎮介娑辨疁闁诡喒鈧枼鏋庨柟瀵稿Х閿涙粌鈹戞幊閸婃捇鎳楅崼鏇炵叀濠㈣埖鍔栭悡娆撴煕閹邦厾鍙€妞ゅ孩顨嗛妵鍕即椤忓棛袦闂佽桨鐒﹂幑鍥极閹剧粯鏅搁柨鐕傛嫹 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍊块柨鏃堟暜閸嬫挾绮☉妯绘悙缂佲偓閸愩劉鏀介柣妯虹枃婢规ḿ绱掗悪鈧崹鍫曞蓟閵娾晜鍋嗛柛灞剧☉椤忥拷 濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忔い鎾卞灩缁狀垶鏌涢幇闈涙灈鐎瑰憡绻冮妵鍕箻鐎靛摜鐣奸梺纭咁潐濞茬喎顫忕紒妯肩懝闁逞屽墴閸┾偓妞ゆ帒鍊告禒婊堟煠濞茶鐏¢柡鍛埣瀵濡烽敂鎯у箞闂佽鍑界紞鍡涘磻閸曨剚鍙忕€广儱娲犻崑鎾斥枔閸喗鐝梺绋款儏閿曘倝鎮鹃悜钘壩╅柨鏂垮⒔閻﹀牓姊洪崨濠冪8闁告柨绉瑰顐︽偨閸涘ň鎷绘繛杈剧到閹碱偅绂掑ú顏呯厱閹肩补妲呴崵鐔访瑰⿰鍚冲綊鍩㈡惔銊ョ闁哄鍨抽悽濠氭煟閻斿摜鐭屽褎顨堥弫顔嘉旈崨顔间簵闂佸搫娲㈤崹娲偂濞戙垺鐓曢悘鐐插⒔椤f煡鏌涢敐鍥у幋闁哄本绋掔换娑㈠垂椤旂懓浜炬繝闈涙閺嗭附銇勯弽顐粶鐎瑰憡绻堥幃妤€鈽夊▎瀣窗闂佸憡锚瀹曨剟鍩為幋锔藉€烽柛娆忣樈濡繝姊洪幐搴″摵闁哄矉缍€缁犳稓鈧綆浜滄慨锕傛⒑閸濆嫮鐒跨紓宥勭窔瀵偊宕掗悙鑼槯闂佺粯鎸哥€垫帗瀵奸敓锟� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍊块柨鏃堟暜閸嬫挾绮☉妯绘悙缂佲偓閸愩劉鏀介柣妯虹枃婢规ḿ绱掗悪鈧崹鍫曞蓟閵娾晜鍋嗛柛灞剧☉椤忥拷 濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾绘繛鎴欏灪閸嬨倝鏌曟繛褍鍟悘濠囨倵楠炲灝鍔氭繛璇х畵瀵啿饪伴崼鐔哄幗闂佸搫鍊圭€笛囧箟閸涘ǹ浜滈柍鍝勫暙閸樻挳鏌$仦鍓ф创妞ゃ垺娲熼幃鈺呮嚑椤戣法纾跨紓鍌欑窔缁犳牜绮婚弽顐や笉闁哄稁鍘奸拑鐔兼煟閺冨洢鈧偓闁稿鎸搁埥澶娾枎鐎n剛绐楃紓鍌欒兌婵敻骞愭繝姘疄闁靛ň鏅滈弲鏌ユ煕濠娾偓閻掞箓鍩㈤崼銉︹拺闁告繂瀚悞璺ㄧ磼閹绘巻鍋撻悢杞扮胺闂傚倷绶氶埀顒傚仜閼活垱鏅堕幘顔界厵妞ゆ柣鍔岀€氼喚寮ч埀顒勬⒑缁嬫寧婀版い銊ユ瀵偊鎮╃紒妯锋嫼闂備緡鍋嗛崑娑㈡嚐椤栨稒娅犻柟缁㈠枟閻撴稓鈧厜鍋撻悗锝庡墰閿涚喖姊洪柅鐐茶嫰婢у墽绱撳浣镐壕闂備胶纭堕弲婊堟偋濠婂牆鐒垫い鎺嶈兌閸熸煡鏌熼崙銈嗗 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍊块柨鏃堟暜閸嬫挾绮☉妯绘悙缂佲偓閸愩劉鏀介柣妯虹枃婢规ḿ绱掗悪鈧崹鍫曞蓟閵娾晜鍋嗛柛灞剧☉椤忥拷 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮闁汇値鍠楅妵鍕冀椤愵澀绮堕梺鎼炲妼閸婂潡寮诲☉銏℃櫆閻犲洦褰冪粻褰掓⒑閹肩偛濡界紒璇茬墦瀵鈽夐姀鐘殿啋闂佽偐鈷堥崜娆愪繆娴犲鈷戦柛婵勫劚瀛濆┑鈽嗗亝缁诲牆顕g拠娴嬫闁靛繒濮烽崝鎾⒑閸涘﹤濮夐柛瀣崌閹箖鎮滈懞銉㈡嫼缂備礁顑呴悘婵嬵敆閵忊€茬箚妞ゆ劑鍨归弳锝団偓娈垮枛椤攱淇婇懜闈涚窞濠电姳鑳堕悙濠囨⒒娴e憡鍟炴繛璇х畵瀹曟垿鍩€椤掑嫭鐓曢悗锝庡亝鐏忕敻鏌熸搴⌒ラ柟鍙夘殕閹峰懐鎲撮崟鈺€铏庢俊銈囧Х閸嬫稓绮旇ぐ鎺嬧偓浣糕枎閹炬潙鐧勬繝銏e煐鑿ら柛瀣尭閳藉顫濇潏鈺嬬闯濠电偠鎻徊鑺ョ珶婵犲洤纾块煫鍥ㄧ⊕閻撶喖鐓崶銊︹拻缂佺姵锕㈤弻鐔风暋闁箑鍓堕悗娈垮枛椤攱淇婇悜鑺ユ櫇闁逞屽墯缁傛帡顢涢悙绮规嫼闂佺鍋愰崑娑㈠礉閿曞倹鐓涢柍褜鍓氬ḿ蹇涘煘閹傚濠殿喗岣块崑鎾垛偓姘炬嫹 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍊块柨鏃堟暜閸嬫挾绮☉妯绘悙缂佲偓閸愩劉鏀介柣妯虹枃婢规ḿ绱掗悪鈧崹鍫曞蓟閵娾晜鍋嗛柛灞剧☉椤忥拷 婵犵數濮撮惀澶愬级鎼存挸浜炬俊銈勭劍閸欏繘鏌i幋锝嗩棄缁炬儳顭烽弻锝夊箛椤曞懏姣岄梺绋款儐閹稿墽鍒掗鐐╂婵☆垳绮幃娆戠磽娴e搫小闁告鍟块~蹇撁洪宥嗘櫌闂侀€炲苯澧扮紒顔芥閹晫绮欑捄顭掔幢闂備線娼ф灙闁稿骸绉烽妵鎰板箳閹惧瓨鐝抽梻浣告啞娓氭宕㈡禒瀣€堕柟鐐灱閺€浠嬫煟閹邦厼绲婚柟顔藉灴閹粙顢涢妶鍥╃槇閻庢鍠栭…閿嬩繆閼搁潧绶炲┑鐘辫兌閻愬﹪姊绘担鍛婂暈婵炶绠撳畷鎴﹀焵椤掑嫭鐓曢悗锝庡亝鐏忕敻鏌熸搴⌒ラ柟鍙夘殕閹峰懐鎲撮崟鈺€铏庢俊銈囧Х閸嬫稓绮旇ぐ鎺嬧偓浣糕枎閹炬潙鐧勬繝銏e煐鑿ら柛瀣尭閳藉顫濇潏鈺嬬闯濠电偠鎻徊鑺ョ珶婵犲洤纾块煫鍥ㄧ⊕閻撶喖鐓崶銊︹拻缂佺姵锕㈤弻鐔风暋闁箑鍓堕悗娈垮枛椤攱淇婇悜鑺ユ櫇闁逞屽墯缁傛帡顢涢悙绮规嫼闂佺鍋愰崑娑㈠礉閿曞倹鐓涢柍褜鍓氬ḿ蹇涘煘閹傚濠殿喗岣块崑鎾垛偓姘炬嫹
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍤勯柛鎾茬閸ㄦ繃銇勯弽顐杭闁逞屽墮閸熸潙鐣烽妸褉鍋撳☉娅亝绂嶆潏銊х瘈闁汇垽娼у瓭闂佺ǹ锕ら顓犳閹炬剚娼╅柤鍝ユ暩閸樺崬顪冮妶鍡楀闁稿﹥娲熷鎼佸籍閸喓鍘撶紓鍌欑劍钃辨い銉ョ墦閺岋紕浠︾拠鎻掝潎闂佽鍠撻崐婵嗙暦閹烘垟妲堟慨妤€妫旂槐锟� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊閵娧呭骄闂佸壊鍋呴幆濠傗槈閵忕姷顦板銈嗗姇椤戝棛绮欓幋锕€鐓濋幖娣妼缁犲鏌熼崗鍝ヮ槮濞存粓绠栭弻娑㈠箛闂堟稒鐏嶉梺绋款儏鐎氫即寮昏缁犳盯骞樼壕瀣攨闂備焦瀵х粙鎾诲磻閵堝拋娼栭柧蹇氼潐瀹曞鏌曟繛鍨姕闁绘縿鍨藉娲偡閺夋寧顔€闂佺懓鍤栭幏锟� www.cnhubei.com 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗ù锝夋交閼板潡姊洪鈧粔鏌ュ焵椤掆偓閸婂湱绮嬮幒鏂哄亾閿濆簼绨介柨娑欑洴濮婃椽鎮烽弶搴撴寖缂備緡鍣崹鍫曞箖閳ユ枼妲堥柕蹇ョ磿閸樺崬顪冮妶鍡楀Е闁稿瀚弲鍫曨敍閻愭潙鈧灚鎱ㄥΟ鐓庝壕閻庢熬鎷� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘e亾妤犵偞鐗犻、鏇㈡晜閽樺缃曟繝鐢靛Т閿曘倗鈧凹鍣i妴鍛村蓟閵夛妇鍘介梺瑙勫婢ф鈽夎閺屾盯濡搁敂鍓х杽闂佸搫琚崝鎴﹀箖閵忋倕浼犻柛鏇熷灟閸ㄤ粙骞冨畡鎵虫瀻婵炲棙鍨归弳銈夋⒑鐠団€虫灍闁挎洏鍨介獮鍐ㄢ枎閹惧磭楠囬梺鐟扮摠缁诲倽顣藉┑鐘垫暩婵即宕规繝姘疇闁瑰墽绮崑瀣煕閳╁啰鈽夐柣鎾偓鎰佺唵闁兼悂娼ф慨鍥╃磼閻樺搫鍚归柍褜鍓濋~澶娒洪弽褉鏋栭柨鏇炲€搁~鍛存煏韫囧鐏柨娑欑矒濮婅櫣鎷犻垾宕囦户闂佸憡顨嗘繛濠傜暦椤愶附鎯為柛蹇擃槸娴滈箖鏌涢…鎴濅簼缂佽埖鐓¢幃妤€顫濋悡搴♀拫濡炪們鍨鸿摫缂佽櫣鏅划娆撳垂椤斿墽宕哄┑锛勫亼閸婃牠骞愰悙顒佸弿闁圭虎鍠氬畵渚€鏌嶈閸撶喎顫忔繝姘<婵炲棙甯掗崢锟犳⒑绾懏鐝柟鐟版喘楠炲啫煤椤忓嫀鈺呮煃閸濆嫬鈧憡绂嶉柆宥嗏拺缂備焦銆掕ぐ鎺濇晪鐟滃秵鏅ラ梺鍝勮閸庢煡鎮¢弴鐔虹闁瑰鍋熼幊鍕磽瀹ュ棗鐏╅柣銉邯瀹曪綁濡疯閻撴捇姊洪崫鍕潶闁告梹鍨块獮鍐Χ婢跺﹦锛滃┑鐐村灦閿曗晜瀵奸敓锟�
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍤勯柤鍝ユ暩娴犳氨绱撻崒娆掑厡缂侇噮鍨跺畷婵嗏枎韫囨洘娈鹃梺闈涚箞閸婃洟宕橀埀顒€顪冮妶鍡楀闁稿骸宕惃顒€鈹戦敍鍕杭闁稿﹥鐗滈弫顕€骞掗弬鍝勪壕婵ḿ鍘ф晶鎵磼椤旂⒈鐓奸柡浣瑰姈瀵板嫮鈧綆鍓欓獮宥夋⒑鐠囨彃顒㈢紒瀣笒閻滃宕稿Δ浣稿壒闁诲函缍嗛崜娑氬閸忕浜滈柡鍥╁仦椤ョ偤鎮楀鐐 - 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍤勯柛鎾茬閸ㄦ繃銇勯弽顐杭闁逞屽墮閸熸潙鐣烽妸褉鍋撳☉娅亝绂嶆潏銊х瘈闁汇垽娼у瓭闂佺ǹ锕ら顓犳閹炬剚娼╅柤鍝ユ暩閸樺崬顪冮妶鍡楀闁稿﹥娲熷鎼佸籍閸喓鍘藉┑鐘绘涧濡盯宕洪敐澶嬬厸鐎光偓鐎n剙鍩岄柧缁樼墵閺屽秷顧侀柛鎾跺枛楠炲啳顦崇紒缁樼箞瀹曡埖顦版惔锝傛(闂傚倷娴囧▔鏇㈠闯閿曞倸绠柨鐕傛嫹 - 婵犵數濮撮惀澶愬级鎼存挸浜炬俊銈勭劍閸欏繘鏌i幋锝嗩棄缁惧墽绮换娑㈠箣濞嗗繒浠鹃梺绋匡龚閸╂牜鎹㈠┑瀣棃婵炴垵宕崜鎵磽娴e搫啸闁哥姵鐗犲濠氬Ω閳哄倸浜滈梺鍛婄箓鐎氬懘濮€閵堝棗鈧灚鎱ㄥ鍡楀⒒婵″弶妞介弻宥堫檨闁告挻鐟х划璇差吋婢跺﹦锛熼梻渚囧墮缁夊绮婚悩璇茬闁圭⒈鍘鹃崢婊呯磽瀹ュ棛澧甸柡灞诲姂閹倝宕掑☉姗嗕紦