乌拉圭总统穆希卡近日“摊上大事了”:他私下里将阿根廷总统称为“老巫婆”的言论被事先开启的麦克风“现场直播”出去。这一侮辱性言辞在乌阿两国不断发酵,一度引发外交风波。
据法新社6日报道,乌拉圭总统穆希卡在周四举行新闻发布会,谈论乌拉圭和阿根廷之间的密切关系。然而,在新闻发布会刚开始时,穆希卡没有注意到麦克风已经开启,他悄悄对旁边一名官员说:“这个老巫婆比那个斗鸡眼的家伙更坏。斗鸡眼的家伙还算是个政治人物,但这个却犹如骡子那样固执。”分析人士认为,穆希卡指的是阿根廷总统克里斯蒂娜及其已故丈夫——前总统基什内尔,基什内尔一只眼睛弱视,绰号叫“斗鸡眼”。此外,穆希卡还刻薄地评论了克里斯蒂娜送给新教皇方济各的礼物,他说:“对一位已经活了77年的阿根廷教皇,你要向他解释什么是伴侣和瓶子吗?”据说,这是指克里斯蒂娜送给教皇的一个葫芦饮酒伴侣,这种草药浸液在阿根廷和乌拉圭很流行。
穆希卡的这番言论被乌拉圭《观察报》记者录下并发布在报纸网站上,多家媒体随即转载这段录音,它很快就在社交媒体上蹿红。乌阿两国民众将这段讲话当作笑料,在网上开玩笑,创建相关网站,有一个人甚至把穆希卡的讲话转变成舞蹈节拍。
(作者: 编辑:)