女排夺冠，人们笑得畅快；张超牺牲，人们哭得痛彻。一张张面孔，连绵在2016年的五线谱上，是拼搏的强音，是坚守的重音，是消逝的沉吟，抑或永恒的流韵。一张张面孔，更加拨动我们的心弦，凝萃成集体记忆，标刻着时代鼓点——2016，这些面孔，成为注解。

我们把敬意与期许献给他们。不论是否知晓他们的事迹，不论他们离你是近或远，总有这样一群人，守护初心，付诸行动，为身边的人、为社会奉献着。为国争光的荣耀，力攀高峰的执着，关爱他人的赤诚，专注本职的朴素，又怎能简单地以伟大或平凡来概括？更多的时候，他们就在我们身边，尽管你可能叫不出他们的名字。

他们其实就是我们。所以，我们把敬意与期许，同样献给自己。

——编 者

逐梦海天·张超

图①：海军某舰载航空兵部队一级飞行员张超，4月27日训练时突遇飞机故障，不幸壮烈牺牲，年仅29岁。中央军委追授张超“逐梦海天的强军先锋”荣誉称号。

李力强摄（人民视觉）

攻关·袁隆平

图②：今年以来，袁隆平团队在云南、湖南等16个省区市，建立超级杂交稻百亩连片高产攻关示范点，取得突破。

新华社记者 李 尕摄

飞天·景海鹏和陈冬

图③：神舟十一号载人飞船10月17日发射升空，在轨飞行期间与天宫二号空间实验室成功进行自动交会对接，11月18日搭载着两名航天员的返回舱着陆。图为航天员景海鹏（右）、陈冬在出征仪式上。

新华社记者 琚振华摄

中国作家·曹文轩

图④：8月20日，中国著名儿童文学作家曹文轩在新西兰获颁2016年国际安徒生奖文学奖，成为首次获得这一殊荣的中国作家。

人民视觉

长征胜利80周年·王定国

图⑤：今年是红军长征胜利80周年。104岁的老红军王定国，22岁参加长征，三过雪山草地。

新华社记者 琚振华摄

G20杭州峰会·小青荷

图⑥：9月，二十国集团领导人峰会在杭州举行。图为外国记者与志愿者“小青荷”合影留念。

本报记者 张远南摄

换届·选民

图⑦：今年，省市县乡换届工作展开。11月30日，重庆市綦江区三角镇杜家村镇人大代表选举现场，选民准备投票。

陈星宇摄（人民视觉）

脱贫攻坚·廖秀英

图⑧：全国脱贫攻坚奖奋进奖获得者、江西瑞金市壬田镇凤岗村的廖秀英老人，创办“廖奶奶咸鸭蛋”合作社，带动30多户贫困家庭脱贫。

新华社记者 周 密摄

抗洪·战士

图⑨：今年，全国多地遭受洪涝灾害。图为7月29日，武警战士在河北井陉县小作镇南石门村搬运抗洪物资。

新华社记者 王 晓摄

筑梦“一带一路”·刘继

图⑩：10月5日，亚的斯亚贝巴至吉布提铁路建成通车。图为通车前夕，中方列车司机刘继（右）对埃塞俄比亚司机进行指导。

新华社记者 孙瑞博摄

王者归来·中国女排

图（11）：北京时间8月21日，在2016年里约奥运会女子排球决赛中，中国队以3:1战胜塞尔维亚队夺得冠军，第三次登上奥运之巅。

新华社记者 李 尕摄

版面统筹：马国英 苏显龙 杨 旭 季健明 伊 霄 赵晓曦

《 人民日报 》（ 2016年12月26日 20 版）