盘点2016年生态环保领域大事，令人振奋。从中央环保督察制度形成到省以下环保机构垂直管理试点，从国家生态文明试验区试点到生态环境损害赔偿制度试点，生态文明制度建设已经按下快进键，改革步伐加快，成果有目共睹。

“小康全面不全面，生态环境质量是关键”。党的十八大以来，一系列理念创新和制度接力，正给出越来越清晰的答案，有了壮士断腕的决心和铁腕治污的魄力，一批困扰生态环保领域的沉疴顽疾正在被逐步清除。

良好的生态环境，是最普惠的民生福祉。要把绿水青山真正转化为金山银山，实现2020年环境质量总体改善目标，还需要我们齐心协力、踏实苦干、勇往直前。

——编 者

《 人民日报 》（ 2016年12月26日 15 版）