图为：鄂州，华工科技智能制造装备产业园，工人在调试为国外汽车品牌制造的焊接自动化装备。 （记者 张朋 摄）

湖北日报讯 记者周芳 吴文娟

 （一）

19世纪末，湖广总督张之洞打出实业救国的旗号，一个全新的经济细胞诞生在华夏大地，它的名字叫“汉冶萍”。

20世纪中叶，毛主席登上一家企业的一号高炉炉台，观看新中国炼出第一炉铁水，它的名字叫“武钢”。

从汉冶萍到武钢，见证中国工业的孜孜追求，也奠定湖北工业的厚重基因。

进入新世纪，工业大省如何拥抱新时代？

“努力建设成中部地区崛起重要战略支点，在转变经济发展方式上走在全国前列。”2013年7月，行走荆楚大地，习近平总书记殷切嘱托。

进入新世纪，中国经济如何开启新格局？“推进供给侧结构性改革，是适应和引领经济发展新常态的重大创新，是适应国际金融危机发生后综合国力竞争新形势的主动选择，是适应我国经济发展新常态的必然要求。”以习近平同志为核心的党中央着眼长远，作出供给侧结构性改革的战略选择。

滚石上山，闯关夺隘。

去年12月1日，在钢铁产能过剩的大背景下，走过半个多世纪的武钢与宝钢联合完成重组，两家企业共去掉近千万吨钢铁产能。

在党中央坚强领导下，湖北省委以“筚路蓝缕，以启山林”的坚韧和担当，打响供给侧改革的攻坚战、持久战。

（二）

一个国家、一个地区的经济发展，从根本上要靠供给侧推动。

去年，湖北GDP跨越3万亿元，跻身全国第七，创新中国成立以来最好成绩。

这一答卷，靠的不是“大水漫灌”的强刺激，更不是低端产业的“铺摊子”。

这一答卷，启示我们，越是爬坡过坎，越要保持定力；越是立足长远，越要践行五大发展理念，推进供给侧结构性改革，加快经济增长后劲。

不能因包袱重而等待，更不能因有风险而躲避。

湖北，以壮士断腕的决心，做好供给侧改革的加减法。

加法，意在扩大有效供给和中高端供给——

加在补齐短板。从加快构建市场体系到精准扶贫，从推进湖北自贸区建设到融入“一带一路”，从完善基础设施到促进长江经济带绿色发展，湖北精准发力。

加在培育经济发展的“乘数因子”。设立长江经济带产业基金，拿出400亿元财政资金撬动万亿社会资本；出台鼓励新经济“十六条”、加快传统产业改造升级“十五条”，湖北双引擎驱动。

减法，意在减少无效供给和低端供给——

减在清除过剩产能。2016年，湖北压减过剩钢铁产能338万吨，淘汰落后钢铁产能476万吨，关闭退出煤矿158处，化解过剩煤炭产能1011万吨。

减在简政放权，松绑减负。2016年、2017年，湖北连续洒下两轮降成本“红包雨”，预计为企业减负2000亿元。

（三）

静水深流，深刻变化正在发生。

受益于科技创新，2016年12月，国家存储器基地在武汉市东湖高新区起航。到2020年，存储芯片将实现每月30万片产能，贡献中国芯片制造自产率的8%。

受益于智能化、信息化，东风设备制造有限公司钳工朱卫东每天劳动时间平均减少10%，收入不降反升。

这不是个案。

改革的时代洪流中，经济细胞的活力在张扬，普通百姓的福利在增加。

今日湖北，“三去一降一补”成效显著。

今日湖北，新动能闪耀光芒。

在武汉，每天有17部手机、24万片高端显示面板、9万2千芯“千米光纤”，从中国光谷走向全球。

在宜昌，战略性新兴产业竞相成长，世界第一的六偏磷酸钠生产基地、亚洲第一的活性干酵母生产基地，抢占“智”高点。

在襄阳，交通装备、航天智能求生装备、工业机器人领先全国，新兴产业释放核聚效应。

破局开路，绝非一日之功，更需要久久为功的韧劲。“人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标。”总书记的指示，平实而深刻。

做改革的促进派和实干家，在这条永不停歇的进取之路上，湖北省委将以更大的决心和担当，把供给侧结构性改革进行到底，为湖北发展不断开创新格局。

Under the leadership of the CPC Central Committee, Hubei started a tough and protracted fight against the supply-side structural reform by combining two methods: addition and subtraction.

Addition, refers to make up the short boards and incu-bate the “multiplication factors”for economic development, which aims at enlarging the effective and medium-and-high end supply.

Subtraction, refers to remove the excess capacity, streamline administration and institute decentralization and aleviate the burden of enterprises, which aims at reducing ineffective and low-end supply.