俄罗斯琥珀告诉湖北绿松石
交流总是双向的。非遗传承人们在俄罗斯展示荆楚传统文化的同时，也在用心揣摩俄罗斯文化的特长。
相比中国而言，俄罗斯的历史要短得多，但他们对传统文化的保护是极为重视的。当我省的传承人们听说莫斯科有博物馆数百家时，都十分惊讶。他们参观了几家博物馆，印象最深的是，这些博物馆基本上都保留着历史的原貌。当他们看到夏宫博物馆内还有很多沙石路时，感到非常不解，但后来又恍然大悟——这是夏宫的历史原貌，俄罗斯政府是有意保留下来的。
很多传承人因此受到启发：保护传统文化，首先要保护它的原汁原味，传承非遗，一定要将它的特质和精髓一代一代地传下去。
如何更有效地保护非物质文化遗产，多年前我省的传承人们就开始寻求产业化之路，许多传承人都有自己的工厂或商店，但上规模的屈指可数，大多还停留在作坊的层面上。这次俄罗斯之行，艺术家们有了新的启示。
袁嘉骐是国内顶级玉雕专家，有多次出国的经验。他认为非遗产业化方面，俄罗斯和西方一些文化强国的做法值得我们学习：举一个例子，琥珀是俄罗斯特有的工艺品，绿松石是我省特有的工艺品，但二者在产业化水平上相距甚远。俄罗斯正规商店的琥珀基本上没有假货，消费者可以放心购买，因此琥珀在俄罗斯销售极旺。而我省绿松石市场上假冒伪劣产品太多，消费者一般不敢出手购买，这是绿松石产业发展的最大障碍。要把我省的绿松石产业做大做强，必须净化市场，走品牌之路。
走出国门感受远大前程
赴俄的非遗传承人最大的共同感受是，这次展览的成功，让他们看到了荆楚传统文化的巨大魅力，增强了文化自信，也增强了传承文化的使命感。
25日晚，在莫斯科飞回北京的航班上，国家级非遗传承人刘年华激动地告诉记者：“我过去是个走乡串户的民间艺人，那时我的梦想就是这个‘乡下的艺术’能有机会在北京上海表演，北京2012年全国非物质文化遗产大展和上海世博会让我圆了这个梦，这次到俄罗斯展演，又让江汉皮影戏第一次走出国门，让外国人也看到了皮影戏。”他说，江汉皮影戏这几十年的历程，是国家日益强盛的缩影。回去以后，要更加精心地打磨节目，带更多的徒弟，让更多的人喜欢皮影戏。
本次交流活动吸引了当地众多媒体的关注报道，俄罗斯三大电视台——俄罗斯电视台、俄罗斯独立电视台、俄罗斯文化频道等主流媒体对活动开幕式及后续活动进行了集中报道。这些来自湖北的民间艺术也引起了俄罗斯学界名流的兴趣。俄罗斯科学院远东研究所著名学者卢基扬诺夫、俄罗斯莫言翻译第一人叶果夫亲临展览现场参观。俄罗斯科学院东方研究所知名汉学家科布泽夫连续两天来到展厅，一一了解参展的非遗项目。他说，这些项目不仅是楚文化的瑰宝，也应该成为人类共同的精神财富。这是非遗走出国门，进行国际交流的真正意义。
赴俄非遗传承人中，王炜佳是最年轻的一位，今年才22岁，是汉绣第六代传人，年纪轻轻的她已是一所职业大学的老师。炜佳是个安静的女孩，在俄期间，闲暇时总是拿出一本书看——书名，叫《远大前程》。
湖北省非遗展在俄展示项目
●玉雕
●紫砂壶制作技艺
●江汉皮影戏
●土家织锦“西兰卡普”
●雕花剪纸
●赵李桥砖茶制作技艺
●蕲春艾炙
●仙桃麦秆画
●老河口木板年画
●黄梅挑花
●通山木雕
●漆筷制作技艺
●汉绣
●楚式漆器髹饰技艺
●铅锡刻镂技艺
（作者： 编辑：刘郸）
