[an error occurred while processing the directive]
交通违章权威查询
深圳文博会今开幕 岭南文化创新成果集体亮相
发布时间:2016-05-12 17:23:42来源:南方日报进入电子报

把VR技术应用到电影上,广东动漫、电影业将迎来新突破。南方日报记者 朱洪波 摄

通过一系列举措留住美术人才,深圳大芬村逐渐成长为国内外知名的油画村。图为市民参观大芬美术馆。南方日报记者 朱洪波 摄

非遗手工技艺展是文博会的一大亮点。 南方日报记者 何俊 摄

11日上午,第十二届深圳文博会定军山分会场开幕。定军山数字电影文化科技创意园将着力打造集数字电影尖端技术研发成果产业化,推动电影设备研制、后期制作发行等一体化产业链。南方日报记者何俊 崔洁 摄

“十三五”期间,广东将用创新发展理念引领文化发展,大力推动文化创新,打造岭南文化“高地”,为广东实现“三个定位、两个率先”目标提供强大的精神动力和文化支持。

当下,我们正迎来一个文艺大发展大繁荣的新时代,时代呼唤精品,广东正抢抓机遇,推动文化创新,打造岭南文化高地。广东从内容、业态、体制机制、人才培养等方面深化文化改革创新,用创新精神推动文化繁荣发展。

第十二届中国(深圳)国际文化产业博览交易会(以下简称“文博会”)于今日开幕。在未来5日,国内文化产业重点领域的代表企业和新产品均会参展,其中龙头企业占70%以上。会上,广东省21个地级以上市也组团参展,并以1号馆(文化产业综合馆)的广东团主展位为重点,集中展示我省近年来在影视动漫、美术、音乐演艺、非遗等领域的一大批精品力作和创新亮点。

1

内容创新

科技助推

文化原创能力

奥飞首款专属儿童社交机器人“嘉佳”将在本届文博会上亮相。通过与电视台联手,“嘉佳”打造了一个在云端、可交互的儿童互联网电视台,正如奥飞首席战略官李斌说,将技术转化为应用,是奥飞娱乐股份有限公司切入人工智能领域、构建智能“新生态”的初衷和起点。

从20多年前的澄海玩具厂,到如今的“东方迪士尼”,作为中国动漫第一股,广东“奥飞动漫”早已声名远扬。玩具本身属于制造业,而动漫属于文化产业,两者差距太大,跨界自然不被看好。但该公司董事长蔡冬青却坚定地认为,“玩具产业要想有未来,必须跟内容相结合。”

奥飞娱乐股份有限公司的成功是广东动漫产业逐渐壮大的缩影。

作为动漫影视大省的广东,在2015年提交备案申请电影项目多达400多个,票房成绩连续14年领跑全国,市场容量巨大。但谈及本土原创精品,广东在全国的市场份额与北京、上海等地相比仍然有一定差距。

精品力作是一个地方的“精神视窗”,体现文化形象和文化品位。用创新精神推动文化繁荣发展,首要任务是突出内容创新。今年4月15日,由省委宣传部、省新闻出版广电局指导,广东电影国有龙头企业珠江电影集团联合多家单位共同举办的广东电影“青苗计划”系列活动正式启动,为打造电影“广东出品”谋篇布局。

正如本届文博会影视动漫馆的主题“新媒体、新生活、新未来”所倡导的那样,“移动互联网时代的全媒体融合”未来将深刻作用于广东影视动漫产业。广东高新技术行业经历了多年的发展,以及近几年电影技术公司队伍不断壮大,让广东在电影发展方面具备了很多独特优势。

未来,前沿科技极有可能为广东影视赢得先机。本届文博会,27家包括国内领军代表的一线电影企业集团、电影互动体验馆、VR(虚拟现实)技术交互体验区亮点突出,尤其是在对VR技术的运用上,广东动漫、影视企业均有较大突破。

在海内外众多影视专家眼中,前沿科技优势、众多成功创业故事以及移民城市的多元文化都在为广东影视创作提供“灵感”。在他们看来,广东极有希望成为中国未来的“广莱坞”,中外合拍片热潮更将引领广东电影快步走到世界舞台的镁光灯下。

2

人才培养

推动精品创作

打造产业集群

5月10日,第十二届文博会大芬分会场开幕,三大展览《第四届中国写实油画作品展》《大芬艺术家原创作品展》和《双鸭山市摄影作品展》集中亮相。其中,第四届中国写实油画作品展代表了中国当代写实油画的一线艺术水平,荟萃了来自清华大学美术学院、广州美术学院、解放军艺术学院、艺术机构以及职业绘画群体116名艺术家的203件作品。

位于深圳市龙岗区的大芬村原来是一个客家小村落,1989年随着香港画商带着20多位画师从黄贝岭移师到此,将油画产业带进了大芬。经过27年的发展,大芬村已成为世界油画市场的重要阵地。

从原住民不到300人的岭南小村,到拥有8000多文化产业从业人员的艺术园区,大芬村经历了从“流水线”批量复制,到整体转型油画原创的阵痛。想要发展原创,最大的问题便是版权备案。为此大芬油画村管理办公室联合大芬美术产业协会经过长期调查论证,研究出通过网上备案TSA可信时间戳获得版权保护的模式,大大节省了登记备案的成本。在作品创作完成后,艺术家可以第一时间在该平台上自助加盖时间戳,遇到侵权纠纷的时候可以快速提出自己的原创权属证明。

如大芬油画村村长洪碧伦所言,大芬油画村与深圳文博会同步发生蜕变。这也是广东推动文化创新发展的最佳实例之一。

据了解,本届文博会的6号馆艺术品馆、8号馆非物质文化遗产馆和9号馆工艺美术馆共计30000平方米,将集中呈现一大批国内外优秀美术作品。

广东在推动文化创新发展的过程中,着力打造创新人才。只有加强创新人才队伍建设,形成一支规模宏大、门类齐全、结构合理的“文化大军”,才能为文化繁荣发展提供智力支撑。近年来,广东通过实施“当代岭南文化名家”出版工程,拍摄广东文艺终身成奖获得者纪录片等措施,有重点、有选择地引进一批美术名家大师、高端美术人才,使广东成为富有吸引力的美术人才高地。随着美术人才“一荐一”等活动的开展,一批中青年优秀美术人才正在快速成长,民间美术爱好者的潜能和创作积极性也被调动起来。

当下,以广州美院为中心的美术集聚区建设正在进行中,广州红专厂、深圳大芬油画村、观澜版画基地等一批有影响力的美术部落的集聚效应也初见成效,各方面美术人才都有机会施展才华、脱颖而出。本届文博会,国内多个知名艺术产业园区将组合亮相,借力资本和网络,未来,广东美术有望和旅游、商业、传统产业等融合发展,实现“美术+资本”的核变效应,这对于广东美术阵地建设、基地孵化、人才培养都大有裨益。

3

体制机制创新

优化产业布局

激发企业活力

由广东星海演艺集团主办的大型垂直O2O行业平台“网演中国”将亮相本届文博会。该平台项目立足舞台艺术,网聚了广东各类院团、艺培机构以及舞台艺术爱好者,形成一个网上虚拟的“百老汇”和在线O2O行业联盟,打通了演艺行业的上中下游产业链,大大激活了广东的演艺资源。

本届文博会还同时配置“网上演艺产业馆”,为各种演艺、舞台新产品、新成果提供展示平台。同时,为了调动和激发民间音乐机构的积极性和创造性,“网演中国”平台也专门设立了“文化众筹”功能,通过发动和利用社会力量、参与艺术创作,对包括广东音乐在内的岭南传统文化艺术的保护、发掘及利用提供了新的空间。

作为中国当代流行音乐的“发源地”和“发动机”,广东音乐高地近年来的优势正逐步丢失。为摆脱困境,广东正通过创新体制机制,激发文化繁荣发展活力,关键是解决制约文化发展的体制机制问题,具体而说,就需要在生产方式、营销方式、商业模式上对体制机制进行创新。

近年来,广东通过大力实施“互联网+音乐”行动,鼓励音乐企业与通信运营商、网络运营商进行全方位合作,拓展互联网、无线通信网、有线电视网、卫星直投网等数字传播渠道,数字音乐发展迅速,酷狗、A8、YY音乐等新媒体音乐公司奔涌而出。

未来,广东将把握音乐与互联网融合所形成的机遇,推动音乐产业转型升级和跨越式发展。通过扶优扶强,打造好广东十大音乐产业基地,打造若干个在全国和世界具有强大竞争力和影响力的音乐企业“旗舰”“航母”。深入推动“音乐+旅游”“音乐+体育”“音乐+商业”“音乐+传统产业”等融合发展,集中打造广东的文化创意品牌。

在激烈的市场竞争中,广东不断激活体制机制活力,给文化产业的发展提供“温床”。本届文博会首次设立的文化创客馆,无疑为文化创客提供了一个最好的展示基地。这个展览面积达2660平方米的专业展馆将集中展示70多家个人创客、创客团队、创客空间和创业孵化器,文化创客馆将推广生产力创新孵化模式和高端创新创业平台,聚集创意创客人才,促进企业产品流通,真正激活文化产业的活力。

“十三五”期间,广东将用创新发展理念引领文化发展,大力推动文化创新,打造岭南文化“高地”,为广东实现“三个定位、两个率先”目标提供强大的精神动力和文化支持。广东将增强原创力,推动内容创新,打造一批弘扬中国精神,具有中国风骨、岭南风格、世界风尚的精品力作,彰显中国力量。广东将抢占文化发展制高点,大力发展网络文化,推动文化与科技融合,培育知名文化创意品牌,推动业态创新,不断增强广东文化竞争力。广东将继续深化文化体制改革,进一步完善管理体制和运行机制,推动体制机制创新,积极鼓励社会力量投入文化建设,更好地激发广东文化发展活力。广东将推动创新人才培养,形成一支规模宏大、门类齐全、结构合理的“文化粤军”。

站在“文化+”风口

文博会将腾飞

5月12日至16日,第十二届中国(深圳)国际文化产业博览交易会(简称“文博会”)将在深圳举行。广东团再次派出由21个地市组成的豪华阵容,带着“文化+科技”之类的得意作品参展。

深圳市副市长吴以环在本届文博会新闻发布会上称,本届文博会是“十三五”开局之年举办的展会,也是文博会从初创培育期向成长发展期转型升级具有承上启下重要意义的关键一届展会。

本届主会场在保持展馆主题、内容连续性的基础上,精心推出9大展馆,有2297个政府组团、企业和机构参展,龙头企业占70%;来自40个国家的115家海外机构参展,采购商将覆盖全球98个国家和地区,数量将突破19000名。

●南方日报记者 李荣华 陈龙 何康杰

“一带一路”馆展现国内外风情

深圳市文体旅游局副局长钱强介绍,本届文博会设置了“一带一路”专馆,进一步拓展至亚欧非大陆及附近海洋区域的国家及地区,组织邀请了35个国家和地区参展,所以展馆的内容更为充实,上一届邀请国家主要展示传统工艺品,今年则有一些现代的艺术设计品和科技产品。

目前,俄罗斯、埃及、泰国、韩国、马来西亚等国家,将由当地政府文化主管部门或推荐行业龙头商协会组展,组织当地代表性文化产品和项目参展。

其中,俄罗斯展团将由俄罗斯统一党下属的联邦社会发展基金会负责组展,俄罗斯民族协会配合,组织100多个民族的文化、艺术项目及3D项目参展。“俄罗斯今年特别积极,要了200多平米,重点展示了他们认为最新的舞台3D成像,他们自己认为是世界上最好的。”钱强称。

为了促进国内外展商的同台竞技,本届文博会“一带一路”馆将有选择性地甄选部分国内“一带一路”沿线的代表城市参展,设立有“一带一路”国内沿线省市展区、省市丝路文化展区和丝路文化产业新业态展区等,在这里,市民可看到黑龙江省双鸭山市带来的对俄贸易项目,也可以欣赏新疆喀什带来的丝路风情表演。

广东团组成创新驱动豪华阵容

文化与其他行业融合发展成为新态势。在本届文博会主展馆与各专业馆中,有146家“文化+”新业态企业集中亮相,突出展示文化与科技、互联网、金融、商业、旅游、体育、时尚等产业融合发展成果及新型文化产品。

这次文博会新闻发布会现场,国家新闻出版广电总局规划发展司副司长孔德龙甚至做起了“推销员”。他认真向来自国内外的媒体介绍国家出版总局具体指导的影视动漫游戏、新闻出版馆两馆的“文化+”新业态,“在影视动漫游戏、新闻出版馆里,大家既可以感受VR二次元、三次元的互动体验,也可近距离了解数字版权保护技术的最新成果和各类IP视频网络的解决方案等等。”

而本届文博会的“豪华阵容”、由21个地市组成的广东团的重点作品也是“文化+”创新成果。广东团将在主展位重点展示腾讯、奥飞娱乐、好创智能、太平洋影音等文化科技企业在开创新业态、实现新转型方面的全新面貌,凸显“文化+科技”在广东的独特魅力;同时,该团还将举办“文化与金融合作发展推进会”、“旅游文创产品创新设计高峰论坛暨项目对接会”等多项主体活动,推介“文化+金融”“文化+旅游”的创新模式和阶段性成果。

此外,文博会组委会在86家申报单位中组委会精选了66家分会场,比上届增加5家,80%以上为文化创意产业园区基地,涵盖文化创意产业各重点领域和“文化+”新领域。

国内外创客同台各展其才

第十一届文博会首次设立创客空间展馆,向大众介绍他们的“奇思妙想”,引起展区的轰动,在这一届文博会上,组委会以“大众创业,万众创新”为主题,将5号馆扩展至“文化创客馆”,含有综合展示区、创客成果展区、创客嘉年华展区、台湾创客展区、青年个人创意成果展区五个展区,着力打造文化创客展示交易平台。

5号馆将展示70多家个人创客、创客团队、创客空间、创业孵化器,展示内容涉及互联网科技公司最新产品、VR技术展示、3D打印、实物三维建模技术、多人互动VR体验、新型创业园区、顶级工业4.0机器人操作体验环节、深港合作创客成果展示、国际创客文化节获奖创客、首个国内软装创客空间、工业产品、台湾创客等。通过现场互动,倡导创客精神,鼓励在文博会平台实现项目孵化。

目前,中国智能无人机企业大疆科技、春晚机器人研发企业优必选、创客孵化机构奇点创客邦、美国迪士尼授权版权创意服务商博泰动漫等国内创客团队,都将携最新的创意产品亮相本届文博会。

此外,来自英国、德国、美国、加拿大的5家海外创客团队以及由广东、江苏、湖南、福建、贵州、香港等多地青年创客组成的青年个人创意成果展已基本到位。

记者发现,目前到位的5家海外创客团队有一家会带来新能源汽车公寓家用式充电桩,一家带来智能咖啡机和智能音响,而国内创客团队则有龙翔穿戴式体感操作臂、机载云台、3D打印、智能教学机器人、VR头盔等。

面对这么多项目,文博会组委会称,文博会是一个投融资平台,希望通过展示涵盖一级创新创意项目、二级服务机构平台和三级战略智库管理体的倒三角网络化平台组织,以创意资本链接多项目资源,打造创意资本集团化运作产业链条,形成系列创意品牌商业输出模式。

艺术界大师展现“工匠精神”

本届文博会还有很多大师作品,体现出令人起敬的“工匠精神”。

6号馆艺术品馆具有主题突出、内容丰富、专业化、国际化程度较高等特点,着重吸引市场前景好、收藏潜力大、可产业化程度高的艺术作品参展。而8号馆非物质文化遗产馆将重点组织国家级、省级以上非物质文化遗产项目和产品参展。200个国家级、省级非物质文化遗产项目参展。

此外,由全国妇联引进的“妇女手工艺精品展区”将突出展示妇女传承非物质文化遗产、发展手工文化产业和创业创新的杰出成果,包括蜀绣、羌绣、苗绣、京绣、夏布绣等在内的妇女手工制品都将亮相该展区。

占地15000平方米的9号馆工艺美术馆,重点组织行业代表性作品参展,专设“中国百名国家级工艺美术大师联展”,这次是第四届,组织邀请百名国家级、省级工艺美术大师作品参展。其中,该馆将展出山西平遥推光漆器泰斗薛生金大师大型漆器屏风《明宫乐韵动长安》,四川童永全大师的《八瓣莲花大威德金刚坛城》,广东张民辉大师的骨雕《南国明珠》都堪称精品。

同时,该馆设立了现代工艺、民间工艺、红木艺术及雕塑、珠宝玉器、工艺陶瓷、刺绣灯8大展区,将集中展示11大门类的数万种工艺美术精品。

策划:莫高义 张东明

统筹:姚燕永 陈志 李贺

采写:南方日报记者 周豫

更多资讯,欢迎扫描下方二维码关注湖北日报官方微博、微信。

瀵逛笉璧凤紝鎮ㄨ璁块棶鐨勯〉闈笉瀛樺湪鎴栧凡琚垹闄�!
10 绉掍箣鍚庡皢甯︽偍鍥炲埌鑽嗘缃戦椤�

-->
  • 湖北焦点
  • 国内要闻
  • 娱乐推荐
    鎰熻阿鎮ㄧ殑娴忚锛�-鑽嗘缃�

    瀵逛笉璧凤紝鎮ㄨ璁块棶鐨勯〉闈笉瀛樺湪鎴栧凡琚垹闄�!
    10 绉掍箣鍚庡皢甯︽偍鍥炲埌鑽嗘缃戦椤�

新闻排行

Copyright © 2001-2019 婵犵數濮烽弫鍛婃叏椤撱垹纾婚柟鍓х帛閻撴稓鈧鎼╅崰鏍窗濮樿泛鍚规慨妯垮煐閳锋垿鏌ら崷顓烆暭妞ゃ儱顦版穱濠囶敃閿濆洦鍣伴梺闈涙閸熸挳骞冮姀銈嗘優闁革富鍙忕槐鎾⒒娴g儤鍤€妞ゆ洦鍘介幈銊╂倻閽樺顔夐梺鍝勬川婵澹曢悡搴唵閻犺桨璀﹂崕蹇涙煟韫囥儳鐣遍柍瑙勫灴閸╁﹤鈻庤箛鏂款槱闂佹悶鍊曢崯鎾蓟瀹ュ唯闁挎洍鍋撶紒鎻掝煼閺屸剝鎷呴崷顓犵厜闂佸搫鐭夌换婵嗙暦閻撳簶鏀介柟閭﹀幐閺嬪懏绻濈喊澶岀?闁稿鎸搁—鍐寠婢跺本娈惧┑掳鍊曢幏瀣极閸℃稒鐓冪憸婊堝礈濞嗘搩鏁嬮柕澶嗘櫆閺呮悂鏌ㄩ悤鍌涘 All Rights Reserved

闂傚倸鍊峰ù鍥暰闂佺ǹ顑嗛幑鍥蓟閺囩喎绶為柛顐g妇閸嬫挸螖閸涱喖浠悷婊呭鐢鎮″▎鎴犵<婵°倓鑳堕埥澶愭煙閸愭煡顎楁い鏇秮閺佹捇鏁撻敓锟� 闂傚倸鍊烽悞锔锯偓绗涘洤绀冨┑鐘宠壘缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘 濠电姷鏁告慨顓㈠箯閸愵喖宸濇い鎾寸箘閹规洟姊绘笟鈧埀顒傚仜閼活垱鏅堕弻銉︾厱閻庯綆鍋勬慨宥団偓娈垮櫘閸嬪﹤鐣烽妸锔剧瘈闁告洏鍔嶉弫鐢告⒒娴e搫浠洪柛搴☆嚟娴滅ǹ鈻庨幘鏉戜画閻熸粎澧楃敮妤呮偂閺囥垺鐓涢柛灞剧閸g兘鏌涙繛鍨偓婵嗙暦椤栫偛宸濋悗娑欋缚閸樺崬鈹戦悙鍙夘棡闁挎岸鏌h箛瀣姦闁哄矉缍侀弫鍌炲礂閻撳寒浼� 闂傚倸鍊烽悞锔锯偓绗涘洤绀冨┑鐘宠壘缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘 濠电姷鏁搁崑娑㈡偤閵娧冨灊鐎广儱娲﹂弳婊堟煟閺傛寧鎲告い鈺冨厴閺屾盯顢曢悩鑼紕缂侀箖绠栫粻鏍蓟閻旇 鍋撳☉娆嬬細缂佺姵鎸婚幈銊╂晲閸滀焦鈻堥梺鍝勭焿缁插€熺亙闂侀€炲苯澧撮柟顔ㄥ嫮绡€闁稿本顨嗛弫鐘绘⒑闁偛鑻晶鎾煛瀹€瀣?闁逞屽墾缂嶁偓闁糕晜鐗滈埀顒佺啲閹凤拷 闂傚倸鍊烽悞锔锯偓绗涘洤绀冨┑鐘宠壘缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁鐤い鏍仜閸ㄥ倿鏌涢敂璇插箹闁搞劍绻堥弻娑㈠箻閼碱剙濡介梺鍝ュТ濡繈寮诲☉銏犵労闁告劗鍋撻悾鐑芥⒑缁嬪灝顒㈡俊顐㈠暣瀵濡舵径濠佺炊闂佸憡娲﹂崑鈧柛瀣尵閹风姷鎲楁担瑙勩仢妤犵偛绉归、娆撴寠婢舵ǚ鍋撳☉姘辩=濞达絽澹婇崕蹇涙煟韫囨梻绠橀柟宄邦儔瀵濡烽敃鈧禒顖炴⒑閹肩偛鍔﹂柡鈧潏鈹惧亾濮樼偓瀚� 闂傚倸鍊烽悞锔锯偓绗涘洤绀冨┑鐘宠壘缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘 婵犲痉鏉库偓妤佹叏閻戣棄纾婚柣鎰暯閸嬫挾绮☉妯绘悙缂佺姳鍗冲娲敆閳ь剛绮旈悽绋跨;闁靛ǹ鍎嶈ぐ鎺撴櫜闁告侗鍘介悘鎾斥攽閻愭彃鎮戦悽顖ょ節瀵濡舵径濠佺炊闂佸憡娲﹂崑鈧柛瀣尵閹风姷鎲楁担瑙勩仢妤犵偛绉归、娆撴寠婢舵ǚ鍋撳☉姘辩=濞达絽澹婇崕蹇涙煟韫囨梻绠橀柟宄邦儔瀵濡烽敃鈧禒顖炴⒑閹肩偛鍔﹂柡鈧潏鈹惧亾濮樼偓瀚�

闂傚倸鍊搁崐椋庢閿熺姴鍨傚ù鍏兼綑绾惧綊鏌熼梻瀵割槮闁活厽顨婇弻锟犲炊閳轰絿銉х棯妤e啰鐣洪柡宀€鍠撻埀顒佺⊕宀h法绮诲鈧弻锟犲幢濡崵鍙嗗銈庡弨濞夋洟骞忕€n剚鍠嗛柛鏇ㄥ亽娴硷拷 42010602000206闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘冲仭闂侇剙绉寸粻顖炴煥閻曞倹瀚�

闂傚倸鍊烽懗鍓佸垝椤栫偑鈧啴宕ㄧ€涙ê浜辨繝鐢靛Т閸婂绱撳鑸电厱妞ゆ劑鍊曢弸鏃堟煃缂佹ɑ顥堥柡灞诲姂閹倝宕掑☉姗嗕紦 闂傚倸鍊峰ù鍥ㄧ珶閸惊娑㈠礋椤愬绋戦埢搴ㄥ箻閹典礁浜鹃柛鎰靛枟閸嬪嫰鏌ц箛鎾磋础闁挎稓鍋ゅ铏规崉閵娿儲鐝㈤梺鐟板殩閹凤拷 www.cnhubei.com 闂傚倸鍊风粈浣革耿闁秲鈧倹绂掔€n亞锛涢梺鐟板⒔缁垶鎮″☉銏$厱妞ゆ劦鍋勬晶顖炴倵濮樼偓瀚� 闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锔藉亱婵犲﹤瀚々鏌ユ煟閹扮増娑ч柛銊︾箞閺屻劑鎮㈤崫鍕戙垽鎮峰▎娆戠暤闁诡喗锕㈤幃娆撳级閹存繂袘濠电姰鍨婚幊鎾绘偋閸℃稑鐓″鑸靛姇缁犺崵鈧娲栧▔锕傚閵忋垻锛滈梺璇″灟閸楁娊宕搹鍏夊亾閸偅绶查悗姘煎墴椤㈡ɑ绺界粙鍨獩濡炪倖鎸炬慨鎾嵁閳ь剟姊婚崒娆掑厡闁硅櫕鎹囬幃娲Ω閳哄倸浜遍梺缁樓归褍效閺屻儲鐓曟繛鎴炵懄缂嶆垹鐥崣銉х煓闁哄被鍔戦幃銈夊磼濞戞﹩浼�

闂傚倸鍊烽懗鑸电仚缂備胶绮崝娆忕暦閵忋倕鍐€妞ゆ劑鍎卞皬婵$偑鍊栫敮鎺斺偓姘煎墰缁鏁愭径瀣幍闁诲孩绋掑玻鍧楁儗鐎n剛纾兼い鏇炴鐎氾拷 - 闂傚倸鍊烽懗鍓佸垝椤栫偑鈧啴宕ㄧ€涙ê浜辨繝鐢靛Т閸婂绱撳鑸电厱妞ゆ劑鍊曢弸鏃堟煟濠靛棛鍩i柡宀嬬到铻栭柍褜鍓熼幃褎绻濋崶椋庣◤闂佽法鍣﹂幏锟� - 婵犲痉鏉库偓妤佹叏閻戣棄纾绘繛鎴欏灪閸婅埖绻濋棃娑卞剰缂佺姷鍠栭弻銊╂偄閸濆嫅銏ゆ倵濮橆剦妲洪柍褜鍓欑粻宥夊磿闁秴绠犻幖鎼厜缂嶆牠鏌ㄩ悤鍌涘